Category Archives: Allgemein

ON TOUR AGAIN – Radeln durch Neuseeland, diesmal zu Dritt!

Vieles ist passiert – lang ist´s her, seitdem wir Mitte März 2014 nach unserer fast dreijährigen, wunderschönen und unbeschreiblichen Radreise durch die Amerikas wieder nach Berlin zurück radelten, hier ankamen und wieder sesshaft wurden. Innerlich ankommen, uns wieder ins Berliner-Leben … Continue reading

Posted in Allgemein

…und dann kam die letzte Kurve.

Juppie, wir haben‘s geschafft! Gestern Nachmittag, am 12. Februar 2014, ueberquerten wir die Stadtgrenze Ushuaias. Nach zwei Jahren, acht  Monaten und acht Tagen erreichten wir damit unser Ziel auf diesem Kontinent. Schon lange hatten wir uns diesen Moment ausgemalt und … Continue reading

Posted in Allgemein, Argentinien

Info – Reisedauer

Liebe Freunde und Familie! Mittlerweile haeufen sich in unseren Postfaechern Emails mit der Bitte uns doch mal zu unserer Reisedauer zu aeussern. Und das zu Recht. Im Unklaren wie unsere Reise im Einzelnen verlaufen wird, hatten wir vor unserer Abfahrt … Continue reading

Posted in Allgemein, Peru

Los geht’s in Sued-Amerika!

Hurra!! Wir haben es geschafft! Wir sind in Kolumbien! Am 470. Tag unserer Reise, nach 18.960 Radelkilometer, sind wir heil in Sued-Amerika gelandet. Damit haben wir unseren ersten Kontinent durchradelt und freuen uns nun auf die zweite Halbzeit. Lange hat uns die … Continue reading

Posted in Allgemein, Kolumbien, Panama

Chiapas ( Mexiko / April 2012)

Zusammen mit Martin, Peter und Bianca haben wir tolle, sehr intensive drei Wochen verbracht, in denen wir per Bus durch Costa Rica, Panama und Nicaragua gereist sind. Der Abschied von den Dreien in San José fällt verdammt schwer. Wer weiß wie … Continue reading

Posted in Allgemein, Mexiko

Oaxaca (Mexiko / März 2012)

Nach unserem Großstadtabenteuer Mexiko City landen wir wieder in der etwas kleineren Stadt Toluca. Unsere Fahrräder hatten wir in Alfonsos Hinterhof geparkt und nehmen sie freudig in Empfang. Wir müssen Alfonso berichten was wir alles gemacht haben. Er fragt uns: … Continue reading

Posted in Allgemein, Mexiko

Mexiko City (Mexiko / Februar 2012)

Großstadthungrig machen wir uns auf in eine der grössten Städte der Welt – Mexiko City, La Ciudad de México oder einfach nur D.F.(„De-Efe“). Dem Districto Federal, wie die jüngeren Leute sagen. Ein weiterer Name ist einfach schlicht México. Wenn vom … Continue reading

Posted in Allgemein, Mexiko

Von Durango bis nach Toluca (Mexiko / Februar 2012)

Unsere letzten zwei Wochen, zusammen mit Hardys Eltern, sind wie im Fluge vergangen. Zusammen haben wir eine intensive Zeit erlebt, per blauem mini Mietwagen die Halbinsel Yucatan erkundet und sind zu Maya-Ruinenexperten geworden. Nach den Ferien sind wir nun wieder … Continue reading

Posted in Allgemein, Mexiko

Neue Fotos online, Gruesse aus Belize

Hallo liebste Leserinnen und Leser, nach dem Upload der letzten Texte, gibt es nun auch die dazu passenden Fotos in der Galerie. An dieser Stelle möchte ich meiner Mutter vielen, vielen Dank für ihren Beitrag zu unserem Blog sagen! Es … Continue reading

Posted in Allgemein, Galerie

Yucatán-Runde (Mexiko / Januar / Februar 2012)

Gastbeitrag: Mit Weltenbummlern Urlaub machen! Raus aus dem Alltagsstress, auf nach Mexiko. Dort werden wir, die Eltern von Hardy, ihn und Alena nach sieben Monaten ihrer Reise besuchen und wieder in die Arme schließen können. Skypen war zwar ganz nett, … Continue reading

Posted in Allgemein, Mexiko